Tag: cousin marriage in islam

  • Cousin marriage in Islam

    Answer:- Such questions arises due to ignorance and misconceptions. Which are not only towards Islam but are also towards one’s own religion.
    Firstly, let us clear our misconception about it.
     
    1. Islam permits marrying cousins (close relationships) however *its not obligatory*.
    2. Close relationships and true(actual) relationships are different. 
    Marriage is allowed in some close relationships but *its forbidden in real (actual) blood relations.*
     
    Islam is a practical and logical religion and is a direct guidance from Allah, in which all things were openly mentioned.
    Except Islam there is no other religion in the world which teaches about laws of marriage in such great detail.
    Like every aspect of life, Islam also has clearly guided about marrying matter. that whom we can and cannot marry.
     
    Quran states:-
    *Prohibited for you are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts, your maternal aunts, daughters of brother, daughters of sister, your mothers who suckled you, your sisters through suckling, mothers of your wives and your step-daughters under your care who are born of your women with whom you have had Intercourse, though if you have not had intercourse with them, there is no sin on you, and the wives of your sons from your loins, and that you take (in marriage) two sisters simultaneously*” [4:23]
     
    ” *Do not marry those women whom your fathers had married*” [4:22]
     
    Apart from above list, refraining from marrying someone because he/she is a cousin is entirely baseless and senseless and it will cause various issues, since entire mankind is born from a pair –  Adam and Eve, making all of us siblings.
    As per Hinduism everyone was born from Brahma which makes all of them siblings.
     
    Apart from these ,There is concealed wisdom in commandments of Allah, one amongst them is :-
     
    1.Families of close relatives like maternal uncle, aunt or paternal aunt have lot of family gatherings within each other, since one can get married to such relative’s offsprings in Islam, hence they fall under category of *non-mahram*[Non-Mahram denotes those from whom purdah(veil) is necesssary and is forbidden to meet in private, talk to etc.]
     
    Whereas in religions where marriage between cousins is considered prohibited, don’t have such arrangements and without any purdah or segregation a lot of get-togethers where seeing, chatting etc. happens through which attraction increases manifold, which is natural. Since in this case there is no possibility of marriage therefore majority of *such attractions develop into illicit relationships. And in some cases it leads to sexual offences like rape etc.*
     
    *In contrast, Islam foremost prevents such attractions through a category defined as “non-mehram”. Moreover, it provides an option of marriage as an appropriate solution which protects the society from immorality and crime.*
     
    ЁЯМЯтЮбя╕П *Apart from Islam, there is evidence of marriage between close relations in every religion.*
     
    тЧ╝я╕ПMahatma Buddha’s wife Yashodhara was the daughter of his maternal uncle and paternal aunt.
     
    тЧ╝я╕ПShri Krishna himself married his sister Subhadra to his paternal aunt’s son Arjun. Arjun was paternal brother of Subhadra and she was his maternal sister. [Shrimad Bhagavad skandh 9:24:28,29 page 534-535]
     
    тЧ╝я╕ПVirat Naresh had a daughter named as Uttara and son named Uttar. Arjun’s son Abhimanyu married Uttara and bore a son named Parikshit who married his maternal uncle Uttar’s daughter Iravati.
    [Shrimad Bhagavad skandh 1:16:2 Page 63, Mahabharata, Virat Purva page 449]
     
    тЧ╝я╕ПSpeaking of which, such practice (maternal uncle marrying his niece) is not only considered to be widespread in South India but also considered a right.
     
    тЧ╝я╕ПAs per Jainism – Shwetambar tradition, Mahavir married Yashoda who bore a daughter named Priyadarshini. She got married to Rajkumar Jamali who was Mahavir’s nephew. [Champatrai Jain- The Change of Heart page 97]
     
    Therefore, getting married to the above characterized close relatives is appropriate in every way.
  • рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ cousin рд╕реЗ рд╢рд╛рджреАред

    рдЬрд╡рд╛рдм:- рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЦрд╝реБрдж рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреА реЪрд▓рддреЮрд╣рдореА рджреВрд░ рдХрд░реЗред

    1. рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдХреЫрд┐рди (рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗ) рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛реЫрдд рд╣реИ рдирд╛ рдХрд┐ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ред
    2. рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдФрд░ рд╣реШреАреШреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдХрд░реАрдмреА рдХреБрдЫ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдорд╛рдиреНрдп/рдЬрд╛рдпрдЬрд╝ рд╣реИред рд╣реШреАреШреА / Real / рд╕рдЧреЗ рдЦреВрди рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рд╣рд░рд╛рдо рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИред

    рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдореЫрд╣рдм рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕рднреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЦреЛрд▓-рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдмрддрд╛ рджреА рдЧрдпреАред рд╕рд┐рд╡рд╛рдП рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕рд╛ рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдБ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реЛред

    рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рджреА рдХрд┐рди рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдФрд░ рдХрд┐рди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

    реШреБрд░рдЖрди рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ:–

    *”рддреБрдо рдкрд░ рд╣рд░рд╛рдо (рдЕрд╡реИрдз) рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ; рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛рдпреЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреБрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╣рдиреЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдлреВрдлрд┐рдпрд╛рдБ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореМрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рднрддреАрдЬрд┐рдпрд╛рдБ, рднрд╛рдБрдЬрд┐рдпрд╛рдБ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╡реЗ рдорд╛рддрд╛рдпреЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреВрдз рдкрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛ рджреВрдз рдкреАрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд╣рдиреЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рддрд╛рдпреЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд╖рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрди рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреБрдордиреЗ рд╕рдВрднреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдпрджрд┐ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрднреЛрдЧ рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рддреБрдо рдкрд░ рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдЧреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдпреЗ рдХрд┐ рддреБрдо рджреЛ рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реЛ*

    (реШреБрд░рдЖрди 4:23)

     

    *рдФрд░ рдЙрди рдФрд░рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдордд рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдк рджрд╛рджрд╛ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛред*

    (реШреБрд░рдЖрди 4:22)

    рдЗрд╕ рдкреВрд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдФрд░рдд рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд╛рджреА рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЫрд┐рди (Cousin) рд╣реИ, рдпреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реА рдмреЗрдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдФрд░ рдирд╛рд╕рдордЭреА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╝рд╣ рднреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреВрд░реА рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реА рдПрдХ рд╣реА рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдЖрджрдо рдФрд░ рд╣рд╡реНрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рдлрд┐рд░ рддреЛ рд╕рднреА рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рдИ рдмрд╣рди рд╣реБрдПред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рднреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рддреЛ рд╕рднреА рднрд╛рдИ рдмрд╣рди рд╣реЛ рдЧрдПред

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рд╣рд┐рдХрдорддреЗ (рдЙрддреНрддрдо рдпреБрдХреНрддрд┐) рдЫреБрдкреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐:-

    рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рдорд╛, рдореМрд╕реА, рдмреБрдЖ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓рди рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдЗрди рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреА рд╡рд╣ рдирд╛ рдорд╣рд░рдо рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред (рдирд╛ рдорд╣рд░рдо рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд╕реЗ рдкрд░рджрд╛ рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдирд╛, рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЖрджрд┐ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред)

    рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрд┐рди рдзрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрди рдХреЫрд┐рди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реНрджреЗ рдФрд░ рдиреЫрд░ рдХреЗ рдЦрд╝реВрдм рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдк, рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЖрджрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз (Illegal relationship) рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдз (Sexual crime), рд░реЗрдк рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ “рдирд╛-рдорд╣рд░рдо” рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╝рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреА рд╣реА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣рд▓ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред

    рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИред

    тЦкя╕П рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдХреА рдкрддреНрдиреА рдпрд╢реЛрдзрд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдЧреЗ рдорд╛рдорд╛ рдФрд░ рд╕рдЧреА рдмреБрдЖ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдереАрдВред

    тЦкя╕П рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рдЧреА рдмреБрдЖ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛! рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдЧреЗ рдлреБрдлреЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдереЗ рдФрд░ рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреА рд╕рдЧреА рдордореЗрд░реА рдмрд╣рди рдереАрдВ,

    рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╕реНрдХрдВрдз 9:24:28,29 рдкреЗрдЬ 534-535

    тЦкя╕П рд╡рд┐рд░рд╛рдЯреН рдирд░реЗрд╢ рдХреА рдПрдХ рдмреЗрдЯреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрддреНрддрд░ рдерд╛. рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЙрддреНрддрд░рд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдорд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред

    рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╕реНрдХрдВрдз 1:16:2 Page- 63, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд, рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдкрд░реНрд╡ рдкреЗрдЬ 449

    тЦкя╕П рд╡реИрд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐ рдкреНрд░рдерд╛ (рдорд╛рдорд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдЧреА рднрд╛рдВрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣) рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рдЬреИрди рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ *рд╢реНрд╡реЗрддрд╛рдВрдмрд░ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛* рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЬреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдпрд╢реЛрджрд╛ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдирдХреА рдПрдХ рд▓реЬрдХреА рд╣реБрдИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдпрджрд░реНрд╢рд┐рдиреА рд░рдЦрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╢рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЬрдорд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИред рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЬрдорд╛рд▓реА рдЙрдирдХреА рдмрд╣рди рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдереЗред

    (рдЪрдореНрдкрддрд░рд╛рдп рдЬреИрди-The Change of Heart page 97)

    рдЕрддрдГ рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдирд╛ рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИред